Act 34 - Infinity 8, Infinite Labyrinth 1

Infinite Labyrinth 1 is episode 9 of season 3 of Sailor Moon Crystal.

Description
The Outer Senshi insist that the only way to retrieve Chibiusa's soul and preventing Sailor Saturn's awakening is by killing Hotaru.

Mamoru stays behind to keep Chibiusa alive with his powers while Usagi and the others also leave to the Mugenzu area, where Mistress 9 rejoins Pharaoh 90 and orders Kaolinite to get rid of the Sailors.

When Usagi and her friends storm the Mugen Academy building, they are attacked by the Witches 5, revived by Kaolinite.

Once reunited, the eight Sailor Senshi decide to fight together and confront Kaolinite, who transforms into a Daimon.

Hotaru's spirit inside Mistress 9 watches powerlessly as she swallows Chibiusa's Silver Crystal.

Cast

 * -|Main=
 * Usagi Tsukino
 * Sailor Moon
 * Ami Mizuno
 * Sailor Mercury
 * Rei Hino
 * Sailor Mars
 * Makoto Kino
 * Sailor Jupiter
 * Minako Aino
 * Sailor Venus
 * Mamoru Chiba
 * Tuxedo Mask
 * Chibiusa Tsukino
 * Sailor Chibi Moon
 * Setsuna Meiou
 * Sailor Pluto
 * Michiru Kaiou
 * Sailor Neptune
 * Haruka Tenou
 * Sailor Uranus
 * Hotaru Tomoe
 * Sailor Saturn
 * Luna
 * Artemis
 * Diana
 * -|Villains=
 * Kaolinite
 * Mistress 9
 * Eudial
 * Mimete
 * Viluy
 * Tellu
 * Cyprine
 * Ptilol
 * -|Minor=
 * Keiji Hirai as Doctor