Act 36 - Infinity 10, Infinite, Upper Atmosphere

Infinite, Upper Atmosphere is episode 11 of season 3 of Sailor Moon Crystal.

Description
Pharaoh 90 begins to merge with Earth to turn it into the next Tau Star System, but Sailors Uranus, Neptune and Pluto project a barrier using their talismans to contain him.

Mistress 9 tries to leave Hotaru's body, but Hotaru still lives inside her and prevents her from doing so. To gain more power, Mistress 9 consumes the Inner Senshi's souls. Determined to save Chibiusa, Hotaru is able to leave her body, returning Chibiusa and the Sailors souls, and giving the Silver Crystal to Chibiusa.

Mistress 9 transforms into her true Daimon form, destroying Hotaru's body and weakening the Outer Senshi's barrier.

The newly awakened Chibiusa arrives to the battle and her desire to be strong like her mother causes a second Holy Grail to appear. Both Sailor Moon and Sailor Chibi Moon transform into their Super forms to face Mistress 9.

Cast

 * -|Main=
 * Usagi Tsukino
 * Sailor Moon
 * Ami Mizuno
 * Sailor Mercury
 * Rei Hino
 * Sailor Mars
 * Makoto Kino
 * Sailor Jupiter
 * Minako Aino
 * Sailor Venus
 * Mamoru Chiba
 * Tuxedo Mask
 * Chibiusa Tsukino
 * Sailor Chibi Moon
 * Setsuna Meiou
 * Sailor Pluto
 * Michiru Kaiou
 * Sailor Neptune
 * Haruka Tenou
 * Sailor Uranus
 * Hotaru Tomoe
 * Sailor Saturn
 * Luna
 * Artemis
 * Diana
 * -|Villains=
 * Professor Tomoe
 * Mistress 9
 * Pharaoh 90
 * Germatoid