Final Battle, Reincarnation is episode 13 of season 1 of Sailor Moon Crystal.


With Usagi and Mamoru's death, the Silver Crystal takes its true form. The Sailor Senshi attempt to fight in Usagi's place but are unable to stop Metalia, who uses the power of the crystal to spread her evil all over Earth.

Luna has Artemis take her to the command crystal to ask for Queen Serenity's help. Despite the seemingly hopeless situation, the Senshi sense that Usagi is still alive and call upon the power of the Sacred sword, using their own life force to awaken Usagi, who survived her suicide attempt thanks to Mamoru's orgel.

Using the crystal's power, Usagi breaks free from Metaria's grasp and is relieved to find Mamoru is still alive. As Usagi struggles to seal Metalia by herself, the spirits of the Shitennou, whose gems had protected Mamoru from the Sacred sword, inform him of Metalia's weak point, allowing him to give Usagi the courage to bring out the crystal's true power.


Character(s) Japanese Voice English Voice
Sailor MoonPrincess Serenity Kotono Mitsuishi Stephanie Sheh
Sailor Mercury Hisako Kanemoto Kate Higgins
Sailor Mars Rina Sato Cristina Vee
Sailor Jupiter Ami Koshimizu Amanda C. Miller
Sailor Venus Shizuka Ito Cherami Leigh
Tuxedo MaskPrince Endymion Kenji Nojima Robbie Daymond
Luna Ryo Hirohashi Michelle Ruff
Artemis Youhei Oobayashi Johnny Yong Bosch
Kunzite Eiji Takemoto Patrick Seitz
Zoisite Masaya Matsukaze Lucien Dodge
Jadeite Daisuke Kishio Todd Haberkorn
Nephrite Kosuke Toriumi Liam O'Brien
Queen Serenity Mami Koyama Wendee Lee
Queen Metaria Yoko Matsuoka Mary Elizabeth McGlynn
Person Daisuke Matsubara
Person Aiko Hibi
Person Hyang-Ri Kim
Person Yukiko Morishita