Time Warp, Sailor Pluto is episode 6 of season 2 of Sailor Moon Crystal.


Believing the Black Moon Clan may have taken the other Sailor Senshi to the future, Usagi and Minako asks Chibiusa if she can take them to the future, but Mamoru suggests they give her some time to think it over first. As Chibiusa spends the night at Mamoru's apartment, Usagi admits to her jealousy over how close the two appear to be, but Mamoru gives her his assurance and spends the night with her. Luna recalls in a dream about a door that appeared in the Moon Kingdom that Queen Serenity forbid her from opening.

Chibiusa decides to take Usagi and the others to the future, using her space-time key to open a wormhole. However, they become separated from Chibiusa and wind up across from the door from Luna's dream, which is guarded by the Guardian of Time, Sailor Pluto. Believing Usagi and the others to be intruders, Pluto is hostile towards them until she is stopped by Chibiusa, who is revealed to be a princess.

Glad to see Chibiusa's safe return, Pluto grants the group passage to the 30th Century, where a large black crystal had robbed energy from all of Crystal Tokyo's citizens. Before they can reach the crystal palace the group is confronted by Chiral and Achrial, the servants of Black Moon's Esmeraude, who traps everyone inside a magnetic field from which they can't escape. Just then, Mamoru once again hears a voice which shows him how to break the field and defeat the brothers. Upon reaching the crystal palace and coming across Chibiusa's mother, Neo-Queen Serenity, the group are greeted by another Tuxedo Mask.


Character(s) Japanese Voice English Voice
Usagi Tsukino / Sailor Moon / Neo-Queen Serenity Kotono Mitsuishi Stephanie Sheh
Minako Aino / Sailor Venus Shizuka Ito Cherami Leigh
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask / King Endymion Kenji Nojima Robbie Daymond
Chibiusa Tsukino Misato Fukuen Sandy Fox
Sailor Pluto Ai Maeda Veronica Taylor
Luna Ryo Hirohashi Michelle Ruff
Artemis Youhei Oobayashi Johnny Yong Bosch
Diana Shoko Nakagawa Debi Derryberry
Prince Demande Mamoru Miyano Matt Mercer
Rubeus Hiroki Takahashi Steve Staley
Saphir Tsubasa Yonaga Greg Felden
Esmeraude Houko Kuwashima Rena S. Mandel
Queen Serenity Mami Koyama Wendee Lee
Wiseman Hiroshi Iwasaki Steve Kramer
Boule Brothers - Chiral Wataru Hatano Doug Erholtz
Boule Brothers - Achiral Kazunari Tanaka Kyle Hebert