Hotaru's father Professor Souichi Tomoe presents her with an amulet he says will ease her pain.
Kaolinite receives the same omen as Hotaru, Mamoru and Rei regarding the gathering of three talismans.
Rei leaves for the mountains to undergo purification training and monitor activities held there by Mugen Academy but is unexpectedly joined by her friends to celebrate her 15th birthday.
Eudial of the Witches 5 holds a ceremony involving several students where she has them offer their life energy, or "Hosts" to Master Pharaoh 90. However, Eudial is confronted by the Sailor Senshi and killed by Sailor Moon. Afterwards, she sees one of the unknown Sailor Senshi fleeing the scene and rushes after her.